每条结论,都应当找到它的来处。
用公开资料整理时间线、核查转发片段与字幕差异;没有可靠来源的结论应当保留不确定状态。
核验方法说明
字幕与原始音频的差异核对
关键字幕出现偏差时,怎样避免断章取义?
- 优先找到可以合法查看的完整原始录制。
- 对照上下文及不同翻译版本。
- 标明听辨困难的词句,不猜测被拍摄者意图。
状态:方法示例,不对具体新闻作出真实性判断。
用公开资料整理时间线、核查转发片段与字幕差异;没有可靠来源的结论应当保留不确定状态。
关键字幕出现偏差时,怎样避免断章取义?
状态:方法示例,不对具体新闻作出真实性判断。